blair waldorf

Can you imagine the Upper East Side without Blair Waldorf ?

你能想象没有布莱尔·沃尔多夫的上东区是怎样的吗？

While she isn 't sure if the series will come to an end in two years.Can you imagine the Upper East Side without Blair Waldorf ?

然而她也不确定该剧能否在两年内结束。你能想象没有布莱尔·沃尔多夫的上东区是怎样的吗？

So the next time you forget you " re Blair Waldorf " .

如果下次你忘了你是布莱尔·霍道夫。

Dan : Tonight ... tonight is Blair Waldorf 's birthday party .

今晚……今晚有Blair死党的生日聚会

I 'm Blair Waldorf , chair of the community outreach committee .

我是BlairWaldorf学生会外联系委员会主席

I. I 'm Blair waldorf , Serena 's friend . -

我是BlairWaldorf，Serena的朋友。

Dan : Well , uh , she 's the best friends with this girl - - Blair Waldorf ,

她和这个BlairWaldorf是最好的朋友

Chuck : Hey.have you seen Blair waldorf ? -

你看到BlairWaldorf了吗？

Jenny : My name is Blair Waldorf .

我叫BlairWaldorf。

I - - I 'm Blair Waldorf , Serena 's friend .

剧说天下Dan，你好，我是BlairWaldorf。我是Serena的朋友。

If Constance has a shining star , it 's Blair Waldorf .

如果康斯特有一颗闪耀之星，绝对是BlairWaldorf。

Blair Waldorf is a runaway bride , and fans couldn 't be happier .

Blair要做落跑新娘了，广大粉丝们高兴坏了。

Dan : And let me guess . Your wicked stepsister is Blair Waldorf .

我来猜猜，你那个恶人姐姐是BlairWaldorf。

Wonder what Blair Waldorf thinks .

wonder:想知道不知道BlairWaldorf怎么想。

Gossip girl : Spotted -- Blair Waldorf , alone at Butter - Waiter : I 'm sorry , miss .

spot:认出，发现alone:独自地有人侦查到…BlairWaldorf独自一人坐在Butter。不好意思，小姐。

I just wanna thank my friend , Blair Waldorf , for recognizing the Ostroff center and all of the good things that they do .

我想谢谢我的朋友BlairWaldorf对于Ostroff中心的肯定以及他们所做的善行

Nate : Who are you , and what did you do with Blair Waldorf ?

你究竟是谁，你把BlairWaldorf弄哪去了？

Your wicked stepsister is Blair Waldorf . -

同母异父姊（或妹）我来猜猜，你那个恶人姐姐是BlairWaldorf。

Since moving to LA a couple weeks back , Gossip Girl star Leighton Meester ( Blair Waldorf ) has been making quite the impression on the fair city .

在搬到洛杉矶几周后，《八卦天后》（GossipGirl）演员莉顿·梅斯特（LeightonMeester，剧中饰演布莱尔·霍道夫BlairWaldorf）对这座城市留下了相当不错的印象。

Serena : Ok , I know this is hard for you B. But you can 't let them beat you . You 're Blair Waldorf , remember ? - Blair : Right .

hard:艰难的beat:打败我知道这对你来说很难B，但是你不能让她们打败你，你是BlairWaldorf知道吗？

Go , green ! - woman : As part of ivy week 's festivities , , at tomorrow night 's mixer , Blair Waldorf will announce the , charity her community outreach committee will honor this year . -

ivy:常春藤联合会名牌大学的festivity:欢宴作为常春藤周活动之一mixer:[美国俚语]交谊会明天的交谊会上announce:宣布charity:慈善机关团体community:社团、团体outreach:扩展committee:委员会honor:支持、赞助BlairWaldorf将宣布今年她的社团拓展委员会的捐助对象。

Weeks after hanging up Blair Waldorf 's signature headbands for good - star Leighton Meester has debuted a new , much shorter ' do that the prim and proper Queen B might not have approved of .

她换新发型了！就在《八卦天后》杀青，布莱尔·伍道夫（BlairWaldorf）的美丽发带全部束之高阁几周后，女主演莉顿·梅斯特（LeightonMeester）首次以清新短发造型亮相活动。不知道高贵整洁的QueenB会不会喜欢这个发型呢？

Blair Waldorf is an American princess , Damon explains . So for me , [ her wedding dress ] had to be very tailored and very modern , but also have a very classic kind of Old World sense to it .

Blair是个美国公主，Damon解释到，所以对我来说，她的礼服必须要非常精致非常摩登时尚，但是仍旧要保持她一贯经典考究的复古感。

But it seems that despite the pair 's relationships with various other partners , including Dan 's ill-fated romance with Blair Waldorf and Serena 's primary romance with Nate Archibald , they have finally come back around to each other .

虽然两人中途都和别人在一起过，包括丹和布莱尔早早夭折的恋情，瑟琳娜和内特的浪漫史，但是最终他们还是选择了彼此共度一生。

There 's nothing gossip girl , likes more than a surprise , And we hear Blair waldorf 's , got a 2-for-1 special -- Her mom Eleanor , who just returned from Paris , And Serena van deer woodsen , brunch buddies . -

surprise:惊奇绯闻女友最喜欢意外惊喜了。special:特别的我们听说BlairWaldorf有个二对一的约会。Paris:巴黎她妈妈Eleanor刚从巴黎回来。brunch:早午餐buddy:伙伴，好朋友SerenavanDerWoodsen来和她共进早餐。

Blair Cornelia waldorf , Blair Cornelia Waldorf daughter of Harold and Eleanor waldorf , escorted by Nathaniel Archibald , Plans to be a member of Yale 's class of 2013 . she will continue to summer , in Southampton and volunteer her time , to children 's charities .

Harold和EleanorWaldorf的女儿，由NathanielArchibald相伴。plan:计划计划2013年成为耶鲁大学的一员，Southampton:南安普敦（英国港市）她将会继续在南汉普敦度过夏天，charity:慈善机关（团体）志愿奉献时间给儿童慈善机构。

Blair : Hi . This is Blair Waldorf .

你好，我是BlairWaldorf。

Whatever you 're doing , think about , who 's standing in this room right now . - Blair : Don 't try to deny it . Chuck saw you . I just wanna thank my , friend , Blair Waldorf , for recognizing the Ostroff center and , all of the good things that they do .

无论你做什么好好想清楚今天出席的都是什么人deny:否认不用否认了Chuck看到你了大家好我是SerenaVanDerWoodsen我想谢谢我的朋友BlairWaldorfrecognize:认可对于Ostroff中心的肯定以及他们所做的善行